-
1 hum and haw/ha
hum and haw/hahemmen, hummen -
2 hum and haw
мямлить, запинаться; не решаться, колебаться, тянуть; см. тж. hem and hawHe coughed and hummed and hawed... and seemed to have great difficulty in getting out what he wanted to say. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 15) — Он кашлял, запинался и мямлил... чувствовалось, что ему очень трудно высказать то, что он решил сказать.
-
3 hum and ha(w)
1) запинаться, мямлитьDon't stand humming and hawing, but speak out. — Не стой, бекая и мекая, говори громко.
2) не решаться, колебаться -
4 hum and ha(w)
1) запинаться, мямлитьDon't stand humming and hawing, but speak out. — Не стой, бекая и мекая, говори громко.
2) не решаться, колебаться -
5 hum and haw
см. hem and haw -
6 hum and ha
Общая лексика: запинаться, колебаться, мекать, мямлить, не решаться, промямлить -
7 hum and haw
Общая лексика: запинаться, колебаться, мямлить, не решаться, тянуть -
8 hum and ha
запинаться, мямлитьне решаться, колебатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hum and ha
-
9 hum and haw
запинаться, мямлитьне решаться, колебатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hum and haw
-
10 hum and haw
ragu-ragu -
11 hum and haw
gevelemek, kem küm etmek, mırın kırın etmek -
12 hum and haw
gevelemek, kem küm etmek, mırın kırın etmek -
13 hum and haw
се двоуми, се колеба* * *се двоуми, се колеба -
14 hum and haw
• brujanje; gundorenje; mrmljanje; odzuzukati; otpevušiti; zapeti pa ni maći; zapinjati u govoru izgovarajuć; zuj; zujanje; zuka; žagor -
15 hum and haw
• kangerrella• takellella -
16 hum and haw
запинаться, колебаться, мямлить, не решаться -
17 hum\ and\ haw
pobisema, jokutama -
18 Hum and haw
Быть нерешительнымDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hum and haw
-
19 hum and haw
evelemek gevelemek -
20 to hum and haw
vacilar
См. также в других словарях:
hum and ha — hum and haw or hum and ha 1. To make inarticulate sounds when at a loss 2. To shilly shally • • • Main Entry: ↑hum … Useful english dictionary
hum and ha — ► hum and haw (or ha) Brit. be indecisive. Main Entry: ↑hum … English terms dictionary
hum and haw — ► hum and haw (or ha) Brit. be indecisive. Main Entry: ↑hum … English terms dictionary
Hum and Strum — was a vaudevillian musical duo from the Boston, Massachusetts area, consisting of members, Max Zides and Tom Currier. The group s popularity remained strong primarily in the Boston area and peaked in the 1930 s and 1940 s just prior to the onset… … Wikipedia
hum and haw — (Brit.) HESITATE, dither, vacillate, be indecisive, equivocate, prevaricate, waver, blow hot and cold; Brit. haver; Scottish swither; informal shilly shally. → hum * * * hum and haw or hum and ha … Useful english dictionary
hum and haw — (or chiefly N. Amer. hem and haw) be indecisive. → hum … English new terms dictionary
hum and haw — mainly British, American & Australian to take a long time to say something and speak in a way that is not clear, in order to avoid giving an answer. He hemmed and hawed and finally admitted taking the money … New idioms dictionary
hum and haw — verb /ˌhʌm ənd ˈhɔː/ Procrastinate and take a long time before doing something or taking a decision. We hummed and hawed before buying this house … Wiktionary
hum and haw — informal to delay or avoid talking about something … English dictionary
hum — ► VERB (hummed, humming) 1) make a low, steady continuous sound like that of a bee. 2) sing with closed lips. 3) informal be in a state of great activity. 4) Brit. informal smell unpleasant. ► NOUN ▪ a low … English terms dictionary
Hum (band) — Infobox musical artist Name = Hum Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Champaign, Illinois, U.S. Instrument = Voice type = Genre = Alternative rock Post Rock Indie rock Post… … Wikipedia